مطعم يوكيهيرا
جادة سِمْري
!أبي
يوكيهيرا سوما الصف السادس
!سوف أُصبح الطاهي القادر على هزيمتك
يوكيهيرا جويجيرو مالك مطعم يوكيهيرا
حسنًا، لقد فهمت
إذن فلتبذل جهدك
حسنًا فلنسرع
!و نحظى بمنافسة
...لقد حدثت 490 مُباراة منذ ذلك الحين
،فلتستمع الي يا سوما
حتى تخسر ضدي في المرة القادمة إياك أن تخسر امام أي أحد آخر
مقزز
يمكنني بالفعل أن أعد طعام أسوء من طعامك يا سوما
المرشحة تادوكورو ميغومي !حصلت على 88 نقطة
Bترتيب المجموعة ناكيري آليس أراتو هيساكو تاكيومي ألديني تادوكورو ميغومي إسامي ألديني
!إنها في المركز الرابع
!لقد اجتازت التصفيات
في المركز الثالث بـ 90 نقطة ! المرشح تاكيومي ألديني
في المركز الثاني بـ 92 نقطة !المرشحة أراتو هيساكو
و في المركز الاول بـ 95 نقطة !المرشحة ناكيري آليس
هؤلاء هم الاربعة المتقدمون ! Bالى البطولة الرئيسية من المجموعة
و الان لنرى ما الذي A حدث في المجموعة
Aالقاعة
!عطره عبارة عن ... قنبلة
!اذن فهذا هو كاري هاياما
!يا لها من رائحة قوية
وليمة المحاربين
لا يمكنني تصديق أنها !تصل الى هذا المكان
!و تلسع و تُوخز الانف
!يا لها من رائحة غنية
تحت الغطاء
كاري فاخر مملوء !بالطعم اللاذع من سمك التونة
الرائحة وحدها تجعلني سعيدة
!يا للهول، أرغب بتذوقها
...هاياما -كن
خبز النان : هو نوع من المخبوزات يتكون من الطحين الأبيض مع الملح والخميرة واللبن
ضع بعضًا من خبز النان مع الكاري في الملعقة
! ثم خُذ قضمه
إنه لا يوصف
تغطية الحساء بقشرة الفطيرة هي تقنية
ابتكرت من قبل بول بوكوس احد الطهاة البارزين في المطبخ الفرنسي
كايسيكي : نمط من المطبخ الياباني التقليدي الذي يتم فيه إعداد سلسلة من الأطباق المعقدة والصغيرة جدا
المميزات الملهمة لطبق بوكوس هي من الطبق الرئيسي في مطبخ كايسيكي
الرائحة الخاصة بالطبق تم تركيزها داخل الغطاء
ثم انطلقت بشكل يشبه الانفجار في اللحظة التي تم فيها كسر الغطاء
سلاح هاياما هو الرائحة
لقد أثر بشكل مباشر على الحكام بأستخدام تأثير ها الكامل
يمكنني تحسس توابل الشمر عشب الليمون، و القرفة
كلا
...هنالك شيء آخر يوحدهم
ما الذي يقع في مركز هذه الرائحة القوية ؟
...الريحان المقدس
!لكنه، ريحان مقدس طازج
ريحان مقدس ؟
نوع من التوابل التي تعتبر مقدسة في جنوب آسيا
نفحة واحدة كافية لجعل الاحساس الاكثر اغراءً يكتسح جسدك
،في تقاليد الأيورفيدا ، و الذي هو تقليد طبي يمارس في الهند
إكسير الحياة : شراب اسطوري يُزعم أن من يشربه يحصل على الحياة الابدية
هو يُعتبر إكسير الحياة
الأيورفيدا
إكسير الحياة
لكن الحصول على ريحان مقدس وطازج !يكاد يكون مستحيلًا في اليابان
ريحان مقدس طازج
أجل
لقد قمنا بزرعته قبل سنة في مختبر شيومي
ماذا؟
طريقة الزرع هي سر المهنة
...شيومي
هل يقصد المختصة بالتوابل البروفيسورة شيومي جون
(شيومي جون (34 عامًا أخصائية في التوابل
توتر قلق
إنها بالفعل رائحة قوية تجعلك ترغب بالمزيد
لكن هذا ليس كل شيء
...الذي يجعلك ترغب في المزيد هو
الزبادي : هو أحد نواتج الحليب، يتم الحصول عليه من أي نوع من أنواع الحليب وذلك بتخميره بواسطة بكتيريا لبنية أو فطريات خاصة
!الزبادي؟
هذا صحيح يا يوكيهيرا
مع زلة واحدة يمكن للريحان المقدس ،أن يطغِ على باقي التوابل
لكن الزبادي يجعله لينًا
الكركومين : هو صباغ طبيعي ذو لون أصفر برتقالي، وهو المكوّن الأساسي في الكركم
و أيضًا الكركومين مترابط في التوابل
رولاند جابل محاضر في اكاديمية توتسكي رئيس في المطبخ الفرنسي
الكركومين
يساعد على تنظيف الكبد من السموم
العصية اللبنية : هي جنس من البكتيريا موجبة غرام اللاهوائية الاختيارية عصوية الشكل
العصية اللبنية
و عندا يتم التهامه مع العصية اللبنية ،للزبادي و خلال لحظات
يصبح من السهل امتصاص الكركومين
!لقد فكر حتى في الجوانب الغذائية
كما هو متوقع من هاياما-كن !هذا حقًا مذهل
لم أتوقع أن التقي بطباخ قادر على استخدام الريحان المقدس في اليابان
...هاياما-كن
لم لا تصبح ملكي ؟
كم تريد ؟
مئة مليون؟
مئتا مليون؟
!كم هي رغبتك
أنا أُقاتل من أجل جون
هذا كل شيء
أنت حقًا رجلٌ رائع
أعتقد أني أرغب بك أكثر الان
،مع كل قضمة
طعمٌ لاذعٌ واخز يُصِيب دِماغي مباشرة
أنا لم أواجه مثل هذه النكهة الحادة و اللذيذة من قبل
:إنه الكمال في طبق واحد
التطور الحديث للكاري !يتخذ شكله النهائي
حسنًا، و الان كم هي النتيجة يا حضرة الحكام
!يا رفاق
B أهلا، كيف هي أحوال المجموعة
!سأخبرك لاحقًا
ما الذي يحدث هنا ؟
ماذا عن يوكيهيرا؟
كم هي رتبة يوكيهيرا ؟
كوروكيبا ريو ماروي زنجي إيبوساكي شون ميتو إيكومي ساكاكي ريوكو
فلتهدأ يا أخي
يبدو أن دوره لم يحن بعد
كم هي نتيجة المرشح هاياما؟
!لقد ظهرت
كوروكيبا ريو ماروي زنجي
هاياما أكيرا كوروكيبا ريو ماروي زنجي
المرشح هاياما قد صعد الى ! المركز الاول بـ 94 نقطة
هاياما أكيرا كوروكيبا ريو ماروي زنجي إيبوساكي شون
هاياما أكيرا المركز الاول، 94 نقطة
!هاياما-كن
هاياما كوروكيبا
...المركز الثاني
كوروكيبا ريو المركز الثاني، 93 نقطة
أعتقد أن الآنسة ستكون غاضبة
حسنًا، كل ما عليّ فعله أن أبذل جهدي في البطولة الرئيسية
خارج التصفيات ميتو إيكومي المركز الخامس، 86 نقطة
لقد تم اقصائي
!نيكومي
لقد قمتِ بعمل رائع
خارج التصفيات ساكاكي ريوكو المركز الخامس، 86 نقطة
!أحسنتِ صُنعًا
ريوكو-تشان
هوي، أنظروا
!أثنان من الحكام قد أعطوا 20 نقطة كاملة
هاياما أكيرا مذهلٌ بشكل مخيف
حتى ناكيري آليس لم تحظ بـ 20 نقطة من أحد الحكام
إنه فوزٌ ساحق
!إيشيكي-سان؟
لِم أنت هنا؟
Bما الذي حدث في المجموعة
لقد تركت الباقي للآخرين
بالفعل، لقد كانت معركة حامية أيضًا
!لحظة
!هذه الغرفة للمسؤولين فقط
على مهلكِ، سوف أرتاح قليلًا
و دعينا نسميه موقعًا لمسؤولة الجناح
!لا وجود لشيءٍ كهذا
أنتِ هنا لأنكِ تشعرين بنوع من الفضول بخصوص سوما-كن أيضًا؟
!ماذا؟
هذا غيرــــــ
،الاثارة لازالت مستمرة في القاعة
و الان حان دور المرشح يوكيهيرا سوما ! ليقوم بتقديم طبقه
!و الان إبدأ من فضلكَ
سوما-كن، أتساءل ما نوع الطبق الذي أعددته؟
تفضل
هذا من أجلكَ يا هاياما
ما هذه النظرة التي على وجهكَ ؟
،قبل أقل من شهر
لم تكن تعرف حتى ورقة الكاري و التي هي من أساسيات التوابل
كيف يمكنك الابتسام هكذا بعد تذوقكَ للكاري خاصتي ؟
لقد كنت أُفكر كيف أن فكرتي لم تكن سيئة بعد كل شيء
!هذا؟
الأومليت : هو عادة الطبق المصنوع من البيض المخفوق و المطبوخ مع الزبدة أو الزيت في مقلاة مطوية لكن سوما هُنا اضاف بعض التغيرات و التعديلات لتلائم موضوع الكاري و كما سنلاحظ
!أومليت؟
ماذا؟
ريزوتو : هو طبق إيطالي يقدّم عادةً كمقبّلات قبل تناول الطبق الرئيسي
أليس هذا هو نفسه الطالب المنقول الذي صنع الـ ريزوتو؟
فلتتناوله
...عطر كالقنبلة
إليك الثاني ...
!مذهل، ريزوتو داخل الأومليت
الرائحة المحصورة قد تحررت !على شكل إنفجار ناسف
...مباشرة بعد طبق هاياما
!قنبلة عطرية قد انطلقت
هل كانت لديك نفس فكرتي ؟
أجل. حتى هذه اللحظة
!إنه حار لذا كُن حذرًا
كاري ريزوتو أومليت الأرز !المصنوع بعناية من قبل يوكيهيرا
الأرز المحاط بالبيض يتلألأ
تمامًا مثل ارز في وعاء دونبيري مُحاط بأفضل صلصة
إنه مذهل
يا لها من رائحة غنية
إنها تجعلك تبتسم من دون تفكير
إنها تجعلك تتوقع نكهة لا تقل عَظمة عن كاري هاياما-كن
!حسنًا، اذن
!يا لها من صدمة
!ضرباتٌ مُتتالية من النكهات
!أجل
حساء مصنوع من عظام الدجاج و لحم البقر
،طعم لاذع من اللحم المفروم و البصل المقلي بالزبد و مغطى بالأرز
الـ ريزوتو الدسم في تناغم مثالي ...مع البيض المطهو بأمتياز
!لا أعتقد أني قادرٌ النهوض من مقعدي
يبدو أن السر يكمن في هذه الصلصة
،بالأستناد على صلصة المحار تمت معاملتها بالعسل
الحموضة الخفيفة ذات تأثير فعال و يجعلها صلصة غنية
الصلصة و الـ ريزوتو !يصنعان طبقتان من النكهة
لقد فهمت
كاري هاياما-كن كان قنبلةٌ عطرية ،انفجرت من حيث لا ندري
لكن هذا الطبق هو بالأساس !ينتج قنبلة عطرية
الرائحة الداخلية و الخارجية تختلط بشكلٍ مُتناوب
!من اجل إغرائك
لكن ليست الصلصة هي الوحيدة التي تجعل هذا الطبق عميق
...الرائحة و المرارة الخافتة
تأتي من الكمون و الهيل ...
و القرنفل، و التي تسبب استثارة خافته في اللسان
،أنفي يمكنه كشف أطراف هذا الغموض
لكنه فقط ذو تأثير سطحي
ما هو سر عمق هذه النكهة التي لها صِلةٌ ربط عميقة بالتوابل ؟
لقد فهمت... إنه المَنجُو
صلصة المَنجُو
!صلصة المَنجُو؟
كيف يمكن لهذا أن يخلق نكهة بهذا العمق؟
تلك الصلصة هي تشاتني، أليس كذلك؟
أجل
إنها نوع من التوابل تُصنع من خلط ،التوابل مع الفواكه و الخضروات
ثم يُغلى الخليط سوية
،هنالك العديد من الاشكال في جميع أنحاء آسيا و يعتمد نوعها على التركيبات المستخدمة
البعض يستخدم النوع الحلو او الحار و البعض الآخر يستخدم النعناع
!هذه هي تشاتني المَنجُو خاصتي و المنزلية الصنع
و لقد أضفتها عند طبخ الأرز
المَنجُو يقوم بربط جميع نكهات التوابل المنفردة معًا
و يمنح نكهة اعمق للطبق
تقنية التتبيل التطبيقية
يمكن القول أنها !تقنية تطبيقية لتتبيل الأطباق
في الهند، تُقدم كطبق ثانوي فهي مجرد توابل
أضافة تشاتني الى الكاري تعتبر تقنية فريدة في اليابان
لم أكن اعلم
،من وجهة نظر خالصة ،هذه طريقة غير تقليدية
...لكن بقيامه بذلك
تجنب أضافة الكثير من الدهون ...و المنتجات الحيوانية الى الطبق
و تمكن من رفع... !نكهة الطبق الى بعد آخر
،في الماضي
يوكيهيرا-كن أرتكبَ خطأ فادحًا في طبق البيض
الأومليت خاصته كادت أن تُكلفه الكثير أثناء معسكر التدريب
و الـ ريزوتو خاصته قد هُزم بالكامل بواسطة والده
أومليت
ريزوتو
...و مع ذلك قام بإظهار كلا الطبقين في هذه المنافسة
والده؟
،لم يُضيّع فشلًا واحد
و لا حتى في الـ 490 هزيمة التي عانى منها
قد يبدو الامر صحيحًا ،إن فكرت به من هذه الناحية
لكن يمكنك القول أنه لا يعرف متى يستسلم
و لا يسمح بالفشل أن يستمر
،قد يبدو يوكيهيرا هادئًا
لكنه لا يتقبل الخسارة على الاطلاق
لقد تعلمتُ من تجربة الفشل
هذا كلام لا يقوله الا الخاسر لتبرير فشله
!الفشل غير مقبول للطهاة
الطعم اللاذع ثقيلٌ و ثابت
!و مع ذلك فالطعم المتبقي خفيف بشكل مفاجئ
هل هذا بسبب تشاتني أيضًا ؟
لكن طبق هاياما-كن كان ذا رائحة غنية
!اجل، لكن
،عند التقاء الأرز مع الصلصة
!حجم النكهة يكون رائعًا
إن كان بالامكان تخيل كاري هاياما-كن
،كرمح حاد مع الريحان المقدس كدرع له
هذا الكاري يطلق هجومه على شكل موجات
و طعمة هو عبارة عن سلسلة من الهجمات المنسقة
كلاهما يستخدمان ...أسلحة يُتقناها
و يُهاجمان بعضهما بأساليبهم !الخاصة و بكل ما لديهم من قوة
هذه معركة بين أولئك الذين !يسعون الى قمة توتسكي
مهلا، ما كان ذلك الثناء الخافت
أيعقل أن الطالب المنقول سيتجاوز هاياما أكيرا ؟
!و الان أيها الحكام، كم هي النتيجة من فضلكم
!18
!19
!18
!19!19
...النتيجة الكلية هي
... 93 نقطة
المرشح يوكيهرا في !المركز الثاني بـ 93 نقطة
Aترتيب المجموعة هاياما أكيرا يوكيهيرا سوما كوروكيبا ريو ماروي زنجي إيبوساكي شون
كان ذلك قريبًا
!فارق نقطة واحدة؟
... 93نقطة
...يوكيهيرا
...المركز الثاني، هاه
...نفس النتيجة
يوكيهيرا... سوما
حسنًا، كما توقعت الطالب المنقول لم يتمكن من احتلال الصدارة
هاياما هو تجسيدٌ للكاري
...هذه النقاط
،من الحكام الخمسة
ثلاثة منحوا نقاط لـ يوكيهيرا أكثر من هاياما
هاياما أكيرا 94 نقطة
يوكهيرا سوما 93 نقطة
هذا ثلاثة مقابل اثنان
لو كان هذا يتبع قواعد ...نزال الطعام
نزال الطعام
أيها السادة، كيف أمكنكم الفشل في تقدير قيمة ذلك الكاري و المشابه لعمل فني؟
كيف لم تقدروا التقنية التي استغلت الريحان المقدس بالكامل ؟
لكن الموضوع كان طبق الكاري
الامر ليس فقط الحكم على أختيارهم للتوابل
بل كيف يمكن للطبق أن يكون مُرّضِيًا
!طبق هاياما-كن كان متفوقًا في هذا الصدد أيضًا
لكن طبق المرشح يوكيهيرا هو من رغبت به اكثر ــــ
!فلتصمتوا ! أنتم مجرد حكام إضافيين
لقد كُنت عاطفيًا جدًا
الشخص الذي يفتقد الى منظور متعدد الابعاد !لايحق له التحدث عن تذوق الأطعمة
لِم لا تتخلى عن منصبك كحكم ؟
!ما الذي قُلت للتو؟
!توقفوا! أرجوكم فلتهدئوا
لهذا السبب مدعي الثقافة !لا يسببون سوى المتاعب
! فلتصمت يا ذو الشارب المفتول
!أرجوكم! أرجوكم اهدئوا
،يبدو أنهم يتجادلون
لكن هاياما في المركز الاول، أليس كذلك؟
أظن هذا
لقد تمكن من النجاة مؤقتًا
أنا أتطلع الى البطولة الرئيسية يا يوكيهيرا سوما
!هاياما-كن
!هاياما-كن، أنت مذهل
في البطولة الرئيسية لن يكون هنالك سوى نتيجتين : إما الفوز أو الخسارة
،إن إنتهى المطاف بهذين الاثنين لمواجهة بعضهم البعض
من سوف يفوز؟
هذا هو عصر الألماس القاسي للدفعة الـ 92
و الان سوف نحتفل جميعًا
باختتام التصفيات التمهيدية للانتخابات الخريفية
!بحفلة على الجهود التي بُذلت
...لذا
!نخبكم
!ميغومي
ناكيري آليس أراتو هيساكو تاكيومي ألديني تادوكورو ميغومي إسامي ألديني
!ميغومي
!تهانينا على الصيد الوفير
...أجل
!لقد كان ذلك رائعًا يا ميغومي
!على هذا المعدل قد تُصبحين البطلة
ما-ما الذي تتحدث عنه؟
تادوكورو ميغومي
هوجو-سان
لقد أخطأتُ بشأنكِ
سوف أُشجعكِ في البطولة الرئيسية
ماذا؟
نادني في حال احتجتِ الى مساعدة
شكرًا لك يا هوجو-سان
!علمتُ أنكِ رائعة يا ميغومي
يوكي-تشان
سوف أكون قائدة مشجعيكِ !في البطولة الرئيسية
شكرًا لكِ
هوي، ميغومي
لنأخذ صورة جماعية
هيا، إنهم يُنادونكِ
أجل
يوكي
فوميو-سان
!شكرًا لكِ على التشجيع
!أمامنا الكثير من العمل
علينا صُنع رايةٌ لميغومي و القيام بالكثير من الاشياء
!أرجوكِ ساعدينا يا فوميو-سان
سأصنع طعامكِ المفضل هذه الليلة
لقد كان طبقًا جيدًا
لقد قمتِ بعملٍ رائع
!لحم البط هذا عالي الجودة حقًا
!كما هو متوقع منكِ
يمكنكِ المعرفة بمجرد النظر؟
هل يملك الأرزالمخمر مثل هذا التأثير أيضًا؟
هذا مثيرٌ للاهتمام
ألا يبدو غامضًا ؟
و مع ذلك، لم أكن اعلم أن لديك فريق مشجعين يا ماروي
أجل، لقد تغيرت نظرتي إليك
لكنكم لا تزالون تستخدمون غرفتي لإقامة الحفلات
!تفضلوا
ردف
فلتتناولوا يا رفاق
حسنًا
شكرًا لك على دعوتنا يا إيشيكي-سان
ردف
هنالك رجلٌ عاري لا يرتدي سوى المئزر و يتجول في الانحاء
هل نحن هم فقط الغريبين بارتداء ملابسنا
لِم لا يتحدث أيّ أحد ؟
بالمناسبة، أين هو إيبوساكي-كن؟
أنا واثقةٌ أنه معتزل في غرفته
،هو لن يظهر ذلك
لكنه كان حقًا مُحبط
يبدو أن لا خيار لدي
سوف أذهب لإحضاره
البطولة الرئيسية سوف تكون بعد أسبوعين من الان
سوف تحدد أيّ واحد من طلاب السنة الاولى ،باستثناء ناكيري إيرينا
هو الطاهي الافضل
أستمع الي يا يوكيهيرا
!لن أُسامحك إذا خسرت قبل أن نتواجه
أجل، بكل تأكيد
!فلتستعد لمواجهتي
هوي، جون
أن تثملي بنفسكِ ...ويُغمى عليكِ
هذا اسوء من المعتاد
لا خيار لدي
...هاياما-كن، ستتمكن من تغيير العالم
جون، سوف أفوز بالبطولة الرئيسية ايضًا
...كل الشكر لكِ
فأنتِ من عثر عليّ...
!ماهذا
لم لا تأتين للعب معي هذه الليلة على الاقل ؟
أبنةُ عمكِ قد اجتازت !التصفيات مع أعلى نتيجة
لذا من مسؤولياتكِ أن تحتفلي
ريو-كن، الا تتفق معي ؟
أن لا اهتم في جميع الاحوال
صفع صفع صفع
!واجبك أن تدعمني يا ريو-كن
أجل، آسف
صفع صفع
لدي بعض الاعمال المكتبية لأنجزها
عليّ تأجيل الاحتفال الى وقت لاحق
حسنًا سوف أتخلى عن الموضع لهذه الليلة
سأعود مجددًا يوم غد
فلنذهب يا ريو-كن
أجل
!مُبارك لكِ اجتياز التصفيات
يا آليس و كوروكيبا-كن
شكرًا
المعذرة
لم ابلغهم أنكِ مشغولة
لم يكن بإمكانكِ فعل شيء
فهذه هي آليس بعد كل شيء
مُبارك لكِ أيضًا يا هيساكو
بالتأكيد لقد توقعت أنكِ ،ستجتازين التصفيات
و مع ذلك أنا سعيدة
ابذلي جهدكِ في البطولة الرئيسية
!أجل
سوف أصقل مهاراتي أكثر
!و أفوز بكل تاكيد
...هيساكو-اونيساما
...الرائحة التي اندفعت من ذلك الطبق
...رائحةُ
مارأيك مارأيك مارأيك ؟ مارأيك مارأيك مارأيك ؟
!لا تقتربوا
الا يبدو شهي؟
!إنه مقزز
مقزز
...يوكيهيرا سوما
سوما-كن
اهلًا، تادوكورو
ما الامر ؟
...حسنًا
لقد شعرت أنك تبدو غريبًا قليلًا
حقًا؟
على أي حال، لقد سمعتُ أنكِ استخدمتِ مكونات محلية من بلدتكِ في الكاري
سمك الراهب ؟
أجل
أحسنتِ صُنعًا
لكني لازلتُ غير قادرة على استيعاب ما حدث
طرد
قبل ستةُ أشهر. كنتُ على وشك أن أُطرد
أجل، هذا يُعيد لي الذكريات
لقد كانت حصتي الاولى عندما تعاونّا سويةً، أليس كذلك؟
الفضل كله يعود لك يا سوما-كن
فلقد كنتُ قادرة على الوصول الى هذا الحد
لا، لقد أمتلكتِ القدرة من البداية
طبخُكِ رائع
أنه يدفى الشخص من الداخل
أنا أُحبه
شكرًا لك. هذا حقًا يجعلني سعيدة
ما الذي يتحدثان عنه ؟
لحظة، لِم أنا مختبئة في الظلال ؟
عجبًا
يبدو أنهم يحظون بلحظة مؤثرة
منذ متى و أنتما هنا ؟
سوما-كن لقد كُنت رائعًا ايضًا
لقد تعادلت مع هاياما-كن على الرغم من كونه متخصص في الكاري
لكني تَخلفتُ بفارقِ نقطة
لقد رغبتُ بالفوز
أردتُ أن أحصل على 20 نقطة من كل الحُكام
بجدية
هكذا إذن
هاياما استغل بالكامل نوع من التوابل لم أعلم بشأنه
و صنع طبقًا رائعًا
أُريد ان أتعلم اكثر عن الطعام حول العالم
أُريد أن اختبر الكثير من المكونات و الطرق المختلفة للطبخ
تجربة الطبخ الحقيقي ،ستزيد من خبرتي
و أستفادتي منها في الاطباق القادمة
!أُريد أن أكون أفضل
!أنتم
!سوف نبدأ الجولة الثانية
!لازال الليل في بدايته
! بُمَرِنْج
!ها قد ظهر
!الشكل الثالث لـ إيشيكي-سينباي
!ملابس مسابقات السباحة
!ماذا؟
!فلتشرب يا إيبوساكي! أنه عصير الأرز
أنت تبالغ في المزاح
!يوكيهيرا
!سوف أهزمك بكل تأكيد
يبدو أنه في مزاج سيء
عندما يبدا الكلام هكذا فقط دعوه و شانه
!أنت تتعامل ببرود اتجاه شقيقك
!مذهل، إنه لحم عالي الجودة
!فوميو-سان، قد بالغت كثيرًا
!شكرًا على الطعام
انتظر، أيها الوغد
واغيو : لحوم الابقار اليابانية
استخدام الصلصة على لحوم ابقار واغيو
!سوف يشوه طعمها اللاذع
!أليس لديك أيّ احترام للحم؟
أنا آسف يا نيكومي-سان
!لا تُناديني نيكومي
...الوحيد الذي اسمح له بذلك هو
!ما الذي جعلتني أتفوه به
!أيها اللعين
حسنًا، دعوني أُعد طبقًا يُبهج الجميع
تلك النظرة في عينيه تُشير الى !أنه سوف يصنع شيء مقزز
!يوكيهيرا، فلتثبت مكانك
لست بحاجة لإعداد أيّ شيء يا سوما-كن
في الواقع، لقد قمت بإعداده بالفعل
!تناوليه
إنه طبق الحبار مع الزبادي
لقد اكتفيتُ
!لا أُريده
سُعداء أنَّه اعجبكم
شكرًا على الطعام